[3つの読み方]台湾の同志は合法的に結婚しています！
[3つの読み方]台湾の同志は合法的に結婚しています！アジア初の試合で4万人が泣くように動かされた
今日は国際反同性愛デーで、立法院も同性婚関連の権利と利益を含む「司法院解釈施行法第748号」の第3読会を可決することを可決した。同性婚を法的保護の対象にする。同法案は、同性同士が同居し、親密かつ排他的な永続的結合を確立したい場合には、最高裁判所第748号の解釈に基づき、戸籍庁に「婚姻届」を申請できると明記している。同法案には、同性愛者家族の「段階養子縁組」の権利と利益が自由化され、民法の関連養子縁組規定が準用されることも規定されている。立法院の第３読会後、同性婚を支持する４万人以上の人々が会場の外で喜び、抱き合い、泣き、歓声を上げた 台湾はアジアで初めて同性婚を合法化した国となった。
「吉源解釈施行法第 748 号」が第 3 読会で可決された後、最高裁判所の解釈の期限が 5 月 24 日の場合、施行するには 10 日以内に蔡英文総統が発表する必要がある。これに続くには、大統領が来週発表する予定である。「司法院解釈第 748 号解釈及び施行法」を発表する必要がある。
本日可決された同性婚法は主に行政院の提案に基づいているが、民進党とタイムズ紙も修正動議を提出しており、議会は修正動議に基づいて条項を採決する予定である。 。同性婚法の第３読会を今日可決するため、民進党グループは午前の議会冒頭に修正動議を提出し、同性婚法を今日の議会の唯一の争点に挙げ、次のように提案した。政治院版の規定を削除し、「同性婚」などのデリケートな文言を変更し、同性の人でも「婚姻届」を提出できるようにした。
法案の第 2 条と第 3 条は、同性の 2 人が同居を目的として親密かつ排他的な永久結合を確立できること、同性愛者のカップルは 18 歳で戸籍登録機関に婚姻届を提出できることを明確に規定しています。我が国の法律と規制に基づいて、異性間の結婚と同じ排他的な権利と義務のほとんどを取得します。
また、法案の第 4 条では、関係（同性関係）の確立は書面で行われ、2 人以上の証人が署名し、司法院解釈 No の意味に従って両当事者が署名する必要があると明記されています。 . 748とこの法律。戸籍局に「婚姻登録」を申請します。来週5月24日以降、同性カップルは「司法院解釈施行法第748号」に基づき戸籍機関に正式に家族形成を申請できるようになる。
同法案は、養子縁組における同性愛者やレズビアンの権利利益について、同性愛者の親の一方が相手方の実子を養子とする場合には、民法の養子縁組に関する規定を準用することを明確に規定しており、言い換えれば、それが開放されることになる。同性愛者の家族に対する「ステップ養子縁組」の権利と利益、そして相手方には親権関係で相手方の子供を養子縁組する法的権利があり、同グループが以前から積極的に争ってきた「共同養子縁組」を支持しているからだ。政府と野党の間で合意はほとんどなく、法改正に着手する前に特別法の施行を待つ必要がある。
法案は、財産相続について、民法親族編第２章第４節の夫婦財産制の規定を、当事者双方の財産制を準用することを明記しています。双方は結婚前に、民法に従って財産を共有するか分離するかについて合意することができます。
同性婚法案は社会の両極の間で意見の対立を引き起こし、同性愛者推進派と反同性愛者の間で議論や激しい議論が数年間続いた。 2017 年 5 月の司法院解釈第 748 号は、同性の 2 人が同居を目的とした親密で排他的な永続的結合を確立することを民法は保護しておらず、これは人民の憲法の保護に違反すると指摘した。結婚の自由と国民の平等の権利を尊重するため、関連機関は2年以内に関連法の改正または制定を完了しなければならないが、改正が完了しない場合は、婚姻規定に従って戸籍機関に婚姻届を提出することになる。章に署名し、2 人以上の証人が署名した書面による署名が必要です。昨年可決された第12回国民投票は700万人以上の賛成票で可決され、「同性ビジネスの永続的な生存権を民法以外の形で保護する」ことが政府に求められ、国民投票を尊重し特別な法を制定する必要がある。同性愛者とレズビアンの権利と利益を保護するための法律。
このため、行政院は今年3月、司法院解釈施行法第748号に基づき、同性婚に関する法案を提出した。その際、草案では「同性婚」という用語が明確に使用された。それに負けず、立法院でも反同性愛者団体が依然として活発に活動し、一部の議員に働きかけ、国民党立法委員の頼芝尾氏に同性婚を「同性家族」と規定する「国民投票第12号実施法」の提案を依頼した。メンバー」。一部の緑化委員会メンバーは、同性婚はデリケートすぎると考えていた。さらに、林大華氏らが主導して「司法院解釈第748号と国民投票実施法第12号」を「同じだ」と主張した。セックスユニオン」。政府と野党の間で数回の交渉が行われたが、法案の名称、内容、採択条項については各政党や団体の合意が得られず、本日下院で採決される必要がある。
本日の立法院採決の最終段階で、民進党グループは、それぞれの支持を擁護し、法案全体の第3読会に向けて努力するため、A級動員を発動した。同性婚法案を今日の議場唯一の議題として挙げる予定で、昨日午前6時に、支持団体と反同性愛者団体が数十人ずつ集まり、交代で集会会場の入り口に陣取り始めた。数千人が朝、青島東路と済南路に集まり、投票動向に注目した。
与野党の議員らは非公式に、同性婚法案に対する圧力は非常に強かったと述べ、青の党も緑の党も今日の投票では党の規律を示さず、議員の自由意志を尊重したと述べた。一部の民進党議員は採決前に「今日は爆弾を覚悟で投票した」と何度も率直に語った。中南部の保守派有権者からは大きな圧力があり、政治元版を支持すれば票を失う可能性がある。 。この目的のため、行政院長の蘇貞昌と陳志梅・副院長は昨日、緑委員会と行政・立法調整会議を開催し、最大限の成果を期待して民進党グループと「微調整」を行うことで合意した。党議員からの支持。蔡英文総統と蘇曾昌氏も夕方にはフェイスブックに投稿し、緑化委員会のメンバーが政府案を支持することを切望した。
投票を確保するための政府と人民元の共同の努力も今日の採決で功を奏した。法案のタイトルに関して、林大華氏は自身のバージョンを支持せず、代わりに第2条で政府バージョンを支持した。政府案。まだ迷っていた一部の地方議員も、今日の採決では民進党の修正動議と政府案を全会一致で支持した。
国民党には独自のバージョンがあるが、多くの若者や青委員会のメンバーは同性結婚が価値観であると信じており、重要な条項に関して緑の陣営のバージョンを支持することさえほとんどない。今日の投票では、青党と緑党の総動員に加え、タイムズ党グループの議員5人全員も出席し、政治院版を支持する主要勢力の1人となった。 （林偉松／台北取材）
さらに詳しいニュース内容については、ソース URL を参照してください: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190517/1568224/
「吉源解釈施行法第 748 号」が第 3 読会で可決された後、最高裁判所の解釈の期限が 5 月 24 日の場合、施行するには 10 日以内に蔡英文総統が発表する必要がある。これに続くには、大統領が来週発表する予定である。「司法院解釈第 748 号解釈及び施行法」を発表する必要がある。
本日可決された同性婚法は主に行政院の提案に基づいているが、民進党とタイムズ紙も修正動議を提出しており、議会は修正動議に基づいて条項を採決する予定である。 。同性婚法の第３読会を今日可決するため、民進党グループは午前の議会冒頭に修正動議を提出し、同性婚法を今日の議会の唯一の争点に挙げ、次のように提案した。政治院版の規定を削除し、「同性婚」などのデリケートな文言を変更し、同性の人でも「婚姻届」を提出できるようにした。
法案の第 2 条と第 3 条は、同性の 2 人が同居を目的として親密かつ排他的な永久結合を確立できること、同性愛者のカップルは 18 歳で戸籍登録機関に婚姻届を提出できることを明確に規定しています。我が国の法律と規制に基づいて、異性間の結婚と同じ排他的な権利と義務のほとんどを取得します。
また、法案の第 4 条では、関係（同性関係）の確立は書面で行われ、2 人以上の証人が署名し、司法院解釈 No の意味に従って両当事者が署名する必要があると明記されています。 . 748とこの法律。戸籍局に「婚姻登録」を申請します。来週5月24日以降、同性カップルは「司法院解釈施行法第748号」に基づき戸籍機関に正式に家族形成を申請できるようになる。
同法案は、養子縁組における同性愛者やレズビアンの権利利益について、同性愛者の親の一方が相手方の実子を養子とする場合には、民法の養子縁組に関する規定を準用することを明確に規定しており、言い換えれば、それが開放されることになる。同性愛者の家族に対する「ステップ養子縁組」の権利と利益、そして相手方には親権関係で相手方の子供を養子縁組する法的権利があり、同グループが以前から積極的に争ってきた「共同養子縁組」を支持しているからだ。政府と野党の間で合意はほとんどなく、法改正に着手する前に特別法の施行を待つ必要がある。
法案は、財産相続について、民法親族編第２章第４節の夫婦財産制の規定を、当事者双方の財産制を準用することを明記しています。双方は結婚前に、民法に従って財産を共有するか分離するかについて合意することができます。
同性婚法案は社会の両極の間で意見の対立を引き起こし、同性愛者推進派と反同性愛者の間で議論や激しい議論が数年間続いた。 2017 年 5 月の司法院解釈第 748 号は、同性の 2 人が同居を目的とした親密で排他的な永続的結合を確立することを民法は保護しておらず、これは人民の憲法の保護に違反すると指摘した。結婚の自由と国民の平等の権利を尊重するため、関連機関は2年以内に関連法の改正または制定を完了しなければならないが、改正が完了しない場合は、婚姻規定に従って戸籍機関に婚姻届を提出することになる。章に署名し、2 人以上の証人が署名した書面による署名が必要です。昨年可決された第12回国民投票は700万人以上の賛成票で可決され、「同性ビジネスの永続的な生存権を民法以外の形で保護する」ことが政府に求められ、国民投票を尊重し特別な法を制定する必要がある。同性愛者とレズビアンの権利と利益を保護するための法律。
このため、行政院は今年3月、司法院解釈施行法第748号に基づき、同性婚に関する法案を提出した。その際、草案では「同性婚」という用語が明確に使用された。それに負けず、立法院でも反同性愛者団体が依然として活発に活動し、一部の議員に働きかけ、国民党立法委員の頼芝尾氏に同性婚を「同性家族」と規定する「国民投票第12号実施法」の提案を依頼した。メンバー」。一部の緑化委員会メンバーは、同性婚はデリケートすぎると考えていた。さらに、林大華氏らが主導して「司法院解釈第748号と国民投票実施法第12号」を「同じだ」と主張した。セックスユニオン」。政府と野党の間で数回の交渉が行われたが、法案の名称、内容、採択条項については各政党や団体の合意が得られず、本日下院で採決される必要がある。
本日の立法院採決の最終段階で、民進党グループは、それぞれの支持を擁護し、法案全体の第3読会に向けて努力するため、A級動員を発動した。同性婚法案を今日の議場唯一の議題として挙げる予定で、昨日午前6時に、支持団体と反同性愛者団体が数十人ずつ集まり、交代で集会会場の入り口に陣取り始めた。数千人が朝、青島東路と済南路に集まり、投票動向に注目した。
与野党の議員らは非公式に、同性婚法案に対する圧力は非常に強かったと述べ、青の党も緑の党も今日の投票では党の規律を示さず、議員の自由意志を尊重したと述べた。一部の民進党議員は採決前に「今日は爆弾を覚悟で投票した」と何度も率直に語った。中南部の保守派有権者からは大きな圧力があり、政治元版を支持すれば票を失う可能性がある。 。この目的のため、行政院長の蘇貞昌と陳志梅・副院長は昨日、緑委員会と行政・立法調整会議を開催し、最大限の成果を期待して民進党グループと「微調整」を行うことで合意した。党議員からの支持。蔡英文総統と蘇曾昌氏も夕方にはフェイスブックに投稿し、緑化委員会のメンバーが政府案を支持することを切望した。
投票を確保するための政府と人民元の共同の努力も今日の採決で功を奏した。法案のタイトルに関して、林大華氏は自身のバージョンを支持せず、代わりに第2条で政府バージョンを支持した。政府案。まだ迷っていた一部の地方議員も、今日の採決では民進党の修正動議と政府案を全会一致で支持した。
国民党には独自のバージョンがあるが、多くの若者や青委員会のメンバーは同性結婚が価値観であると信じており、重要な条項に関して緑の陣営のバージョンを支持することさえほとんどない。今日の投票では、青党と緑党の総動員に加え、タイムズ党グループの議員5人全員も出席し、政治院版を支持する主要勢力の1人となった。 （林偉松／台北取材）
さらに詳しいニュース内容については、ソース URL を参照してください: https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190517/1568224/